恭读理斋常太翁殉节录 其六

译文

忠诚的灵魂何时才能归来，怀着崇敬遥望昔岭而徒然洒泪。一片赤诚之心与太阳交相映照，就好像人还在一样，不再羡慕古时的丁令威。

注释

耿耿（gěng gěng）

形容忠诚，这里用来形容忠魂的赤诚。出自《诗经·邶风·柏舟》‘耿耿不寐，如有隐忧。’

丁令威（dīng lìng wēi）

传说是汉代辽东人，学道于灵虚山，后化鹤归辽。这里诗人说不羡慕丁令威，是强调常太翁丹心映日，虽死犹生的伟大，不必像丁令威那样通过化鹤归来才被铭记。

赏析

从意境上看，此诗营造出一种悲壮且敬仰的氛围。前两句通过‘耿耿忠魂’‘遥瞻’‘泪空挥’等词，勾勒出诗人对常太翁忠魂的深切怀念和敬仰之情，遥远地瞻望昔岭，泪洒当场，有一种怅惘和悲戚之感。从写作手法来说，运用了虚实结合的手法，‘耿耿忠魂’是虚，因为灵魂不可见，而‘遥瞻昔岭’是实，通过虚实的交织，加深了情感的表达。情感表达上，诗中满溢着对常太翁的敬重、怀念和赞美。诗人敬仰常太翁的忠心，认为他丹心映日，虽死犹生，这种情感是十分浓烈且真挚的。主题思想上，主要是缅怀和歌颂常太翁的忠诚节义，他的这种品质如同丹心映日，值得永远敬仰。

速览

《恭读理斋常太翁殉节录 其六》是清代诗人陈荀会的作品，主题为缅怀、忠诚、敬仰、抒情。耿耿忠魂何日归，遥瞻昔岭泪空挥。 丹心映日人如在，不羡当年丁令威。