中台坼

译文

中台星分裂。去年诛杀了韩信，今年又把彭越剁成肉酱。骏珧首先引发祸端，瓘亮接着也灭亡。南风（贾南风）在国家权势无与伦比，手持天下大权归附到先生（张华）这里。中台星分裂又逢日食，先生（张华）不再言语只是力求简约沉默。金墉城中，太后去世。许昌宫中，太子遭遇凶险。是谁杀害了他呢？是张司空（张华）。

注释

醢（hǎi）

古代的一种酷刑，将人剁成肉酱。

坼（chè）

分裂，裂开。

薨（hōng）

古代称诸侯或有爵位的大官死去。

赏析

从文学手法上看，此诗采用叙事与星象相结合的方式，通过叙述韩信、彭越等人物的遭遇来铺垫，引入张华所处的局势。‘中台星坼’这一星象的描写有着强烈的象征意义，古人认为星象与人事相关，中台星坼预示着宰辅之臣将有灾祸，暗示了张华的命运。在情感表达上，全诗笼罩着一种深沉的忧虑与无奈，既有对张华命运的惋惜，也有对当时动荡局势的不安。在意境营造方面，通过历史事件和星象的结合，构建出一种神秘而压抑的氛围。主题思想围绕着政治的残酷与人物命运的无常展开，揭示了当时复杂政治环境下人物身不由己的悲惨境遇。

速览

《中台坼》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为叙事诗、政治讽喻、忧虑感、命运无常。去年诛韩信，今年醢彭越。 骏珧既首祸，瓘亮亦继没。 南风当国势绝伦，手持天下归先生。 中台星坼日复蚀，先生不言务简默。…