特尚可

译文

钟离氏衰败，陷入石穴之中，一个像丹砂般红，一个像漆般黑。进入穴中的人多如虫子，出来的人不敢称雄。拔出剑刺向居住在其中的房屋，盐神缓缓地纷纷跟从。盐神一旦飞走，九个太阳都落下，过了十天茫茫一片不见城郭。天空空荡荡，原野迷蒙蒙，（盐神）留下青色丝线，（廪君）用雕弓射它。盐神离去后，有了廪君的粮仓之地。特和雄，是廪君的后裔。想要寄食（生存），宁可做盗贼。官员贪婪如狼，政令如火（般酷烈），李特还可以（忍受），（但）还是要杀我。

注释

钟离

可能是一个部族或者家族的名称。

盐神

神话传说中的神祇，与盐有关，可能掌管盐相关事务或地域。

浃旬（jiā xún）

一旬，十天。出自《国语·楚语下》‘近不过浃旬月，远不过一时。’

廪君

古代巴郡、南郡氏族首领名。

王廪

这里指廪君的粮仓之地，是廪君的领地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了奇特的想象与神话传说相结合，如‘盐神冉冉兮纷相从。神之一飞兮九日尽落’，将神话中的盐神形象与宏大的天象联系起来，增加了神秘奇幻的色彩。在情感表达方面，诗中透露出对当时社会状况的强烈不满，‘官贪如狼政如火’直接批判官员的贪婪和政令的酷烈。在意境营造上，像‘天空空，野梦梦’描绘出一种空旷、迷茫的氛围，烘托出一种压抑和不安的情绪。主题思想围绕着对社会现实的批判、对生存困境的无奈以及对祖先传说的追溯等多方面展开，通过讲述廪君后裔的境遇，反映出当时底层民众在恶劣的社会环境下的挣扎与痛苦。

速览

《特尚可》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为批判现实、神话传说、生存困境、迷茫意境。钟离崩，陷石穴，一如丹，一如漆。 入穴多于虫，出穴莫敢雄。 拔剑刺屋居其中，盐神冉冉兮纷相从。 神之一飞兮九日尽落，浃…