壮士歌
七尺刀，八尺鞍。
壮士歌，悲陈安。
啾啾唧唧，天阴雨黑。
伏兵邀我西，飞骑追我北。
班骓无声草间匿。
嗟嗟见入不见出。
西流水，东流河。
壮士歌，奈尔何。
壮士歌，悲陈安。
啾啾唧唧，天阴雨黑。
伏兵邀我西，飞骑追我北。
班骓无声草间匿。
嗟嗟见入不见出。
西流水，东流河。
壮士歌，奈尔何。
译文
七尺长的刀，八尺高的马鞍。壮士悲歌，悲叹陈安。啾啾唧唧地鸣叫，天色阴雨黑暗。伏兵在西边拦截我，飞骑在北边追逐我。毛色青白相间的马无声地在草丛里藏匿。可叹啊只见进去不见出来。西边的水在流淌，东边的河在奔流。壮士悲歌，对你又能怎样呢。
注释
- 啾啾唧唧（jiū jiū jī jī）
- 形容虫、鸟等细碎的叫声，这里烘托出一种凄凉的氛围。
- 班骓（bān zhuī）
- 毛色青白相间的马。
- 匿（nì）
- 隐藏，藏匿。
- 嗟嗟（jiē jiē）
- 叹词，表示忧叹。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘七尺刀，八尺鞍。壮士歌，悲陈安。’简单几笔勾勒出与壮士相关的物件和悲歌的主题。在情感表达方面，充满了悲壮之情，通过对壮士遭遇伏兵追击、无处可逃的描写，传达出对壮士命运的悲叹。在意境营造上，‘啾啾唧唧，天阴雨黑。’描绘出一种阴森压抑的氛围，增强了悲壮感。主题思想围绕着对壮士陈安的悲叹展开，从描述他的装备到他的悲惨遭遇，表达出对他不幸命运的深切同情。整首诗没有华丽的辞藻，却以简洁的语言传递出强烈的情感。
速览
《壮士歌》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为悲壮、叙事、白描、同情。七尺刀，八尺鞍。 壮士歌，悲陈安。 啾啾唧唧，天阴雨黑。 伏兵邀我西，飞骑追我北。 班骓无声草间匿。 嗟嗟见入不见出。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品