留降款

译文

一千名义军靠着城墙哭泣。城中的天子也在吃粥。是谁呢？守城的人索要都督。长安的城阙长满了蒿草。长安的城门不肯打开。车骑来了，千家万户也来了。

注释

陴（pí）

城上的矮墙

欤（yú）

文言助词，表示疑问、感叹、反诘等语气

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，简单直接地描绘出一些场景，如‘一千义军守陴哭’‘城中天子亦食粥’等，生动地勾勒出当时的情景，给读者以直观的画面感。在情感表达方面，诗中流露出一种悲愤与无奈的情绪，义军哭泣、天子食粥、城门不开等场景都暗示着当时局势的混乱与压抑。在意境营造上，通过描写长安城阙长满蒿草，呈现出一种破败荒芜的意境，展现出王朝衰落的景象。主题思想上反映了当时动荡不安的社会状况以及面临危机时各方的状态。

速览

《留降款》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为写时事、白描、悲愤、荒芜。一千义军守陴哭。 城中天子亦食粥。 谁欤守者索都督。 长安城阙生蒿莱。 长安城门不肯开。 车骑来，万户来。