王与马

译文

王导与司马氏，共同掌管天下。将军在前，丞相其次。将军缺乏谋略丞相狡诈。丞相对将军说，三州的势力足以凭借。事情成功就成为帝王失败就成为霸主。唉，将军突然发怒喝叫。战鼓频频敲响，肆意叛逆的气氛弥漫。丞相为了大义已经不顾亲情。烦请将军把挂着首级的白旗高悬。

注释

亚（yà）

次一等，这里表示丞相的地位仅次于将军。

无谋

缺乏谋略。指将军在政治或军事等方面没有足够的智谋策略。

诈（zhà）

狡诈、奸诈。形容丞相的为人不诚实，善于用计谋骗人。

堪藉（kān jiè）

可以凭借。表示三州的势力可以被利用。

遽叱咤（jù chì zhà）

突然发怒喝叫。‘遽’表示突然，‘叱咤’表示发怒吆喝。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了叙事与议论结合的方式。开篇直接点明‘王与马，共大下’，简单直接地描述出当时王导家族与司马氏共掌天下的政治格局。通过‘将军前，丞相亚。将军无谋丞相诈’等语句，直白地对将军和丞相的形象特点进行描述和评判，以一种近乎白描的手法勾勒出人物的特征。在情感表达上，从‘丞相诈’‘丞相大义已灭亲’等表述可以看出对丞相的不满和批判，有一种讽刺的情感在其中。在意境营造方面，‘鼓频频，肆逆氛’描绘出一种紧张、叛逆的氛围，使读者仿佛能感受到当时那种充满动荡和阴谋的政治环境。主题思想围绕着当时的政治权力斗争展开，揭示了统治阶层内部的权谋、欺诈与争斗。

速览

《王与马》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为叙事诗、政治讽喻、批判、权力斗争。王与马，共大下。 将军前，丞相亚。 将军无谋丞相诈。 丞相谓将军，三州势堪藉。 事成为王失为霸。 呜呼将军遽叱咤。 鼓…