义旗指
去年反王敦，今年反苏峻。
六师束手庾元规，八州观望陶士行。
君父之难安可逃，义旗一指天为高。
官军已成白石垒，贼骑不越朱雀穚。
功成倘忆绝裾处，夜夜精灵泣牛渚。
六师束手庾元规，八州观望陶士行。
君父之难安可逃，义旗一指天为高。
官军已成白石垒，贼骑不越朱雀穚。
功成倘忆绝裾处，夜夜精灵泣牛渚。
译文
正义之旗所指向之处，去年是反叛王敦，今年是反叛苏峻。朝廷的军队在庾元规的率领下无所作为，八州的地方长官陶士行也只是观望。君主和父亲面临危难怎么能够逃避呢？正义之旗一旦举起，就感觉得天高任我驰骋（指正义之举得到上天支持）。官军已经建成了白石垒防御工事，贼人的骑兵无法越过朱雀桥。大功告成的时候如果还记得自己决然离去（指不顾家人反对坚定报国）的地方，那牛渚山上夜夜都会有英魂哭泣（纪念那些为国捐躯者）。
注释
- 六师（liù shī）
- 即六军，泛指朝廷的军队。周制，天子有六军，诸侯国有三军、二军、一军不等。
- 束手（shù shǒu）
- 指捆住了手，比喻无计可施，没有办法应对。
- 观望（guān wàng）
- 怀着犹豫的心情观看事物的发展变化，不采取行动。
- 贼骑（zéi qí）
- 这里指叛军的骑兵。贼，对反叛者的蔑称。骑，骑兵。
- 绝裾（jué jū）
- 扯断衣裳，形容态度坚决。出自《世说新语·尤悔》。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将庾元规的束手无策和陶士行的观望，与反抗者高举义旗的英勇形成鲜明对比，突出了正义之举的可贵。在情感表达方面，诗中充满了对忠义之士的赞扬之情，对那些在君父之难面前逃避责任之人的批判。在意境营造上，通过描述义旗高举、白石垒的建成、贼骑不能越过朱雀桥等场景，构建出一种紧张且充满斗志的氛围。主题思想上，强调在面对国家和君主危难时应挺身而出，秉持忠义，谴责那些逃避责任的行为，具有强烈的道德劝诫意味。
速览
《义旗指》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为忠义、批判、对比、战争。去年反王敦，今年反苏峻。 六师束手庾元规，八州观望陶士行。 君父之难安可逃，义旗一指天为高。 官军已成白石垒，贼骑不越…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品