海西公

译文

海西公身体蜷缩像肉团，他的马瘦得像牛犊。海西公啊，牛犊变成了龙。牛犊变成龙，就成了龙子。早晨在离宫出生，傍晚就在吴宫死去。在吴宫死去，是多么的悲哀啊。您难道没看见，永嘉年间袖手旁观，永昌年间被呼喊，进入宗庙还曾被说是皇室的储君。为什么龙种要欺凌黄牛犊，又哪里知道母鸡会惊扰小凤凰呢。

注释

局缩

身体蜷缩的样子，在这里形容海西公的窘迫处境。

离宫

古代帝王在都城之外的宫殿，常作为皇帝出巡时居住的宫室。

吴宫

指与吴地有关的宫殿，是海西公走向死亡之地，象征着他命运的终结之处。

永嘉

东晋怀帝司马炽的年号。

永昌

东晋元帝司马睿的年号。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗中以‘局缩肉，马作犊’起兴，描绘出海西公的窘迫之态，然后引出‘犊化龙’的变化，形成鲜明的对比，这种先抑后扬再抑的手法，增加了诗歌的曲折性和吸引力。在情感表达方面，诗中充满了对海西公悲惨命运的同情与悲叹。通过描写他从希望的‘犊化龙’到最终‘暮向吴宫死’的巨大落差，深刻地传达出这种悲痛之情。在意境营造上，通过离宫、吴宫这些地点的转换，营造出一种凄凉、落寞且充满变幻无常的氛围。主题思想则围绕海西公的命运展开，对他命运的不公以及当时复杂的宫廷政治状况有所影射。

速览

《海西公》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为叹命运、用比兴、表同情、写宫廷。局缩肉，马作犊。 海西公，犊化龙。 犊化龙，是龙子。 朝向离宫生，暮向吴宫死。 吴宫死，悲何如。 君不见，永嘉袖手永昌…