彗星出

译文

彗星出现了。在明堂上（的人）刚坐定，一条龙才飞升一条龙就堕落了。（有人）悲痛大哭着前来，徐公啊徐公难道没有过错吗？彗星光亮而分散，进入太微垣，经过北斗星，环绕紫微星。在这漫长的一百二十年，用毒酒毒害君主，（君主）生不如死。晋朝灭亡时也有守节而死的义士。

注释

明堂（míng táng）

古代帝王所建的最隆重的建筑物，用作朝会诸侯、发布政令、秋季大享祭天等。

太微（tài wēi）

亦作'大微'，古代星官名，三垣之一。

北斗（běi dǒu）

由天枢、天璇、天玑、天权、玉衡、开阳、摇光七星组成的星群，位于天空的北部。

紫微（zǐ wēi）

星官名，三垣之一，也指帝王宫殿。

酖（zhèn）

同'鸩'，用毒酒害人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法，‘彗星出’往往被视为不祥的征兆，为全诗奠定了一种动荡不安、灾祸将至的基调。‘一龙才升一龙堕’通过龙的升堕对比，暗示了政治局势的变幻无常，形象地描绘出权力更迭的不稳定状态。‘恸哭来，徐公徐公得无过’则设置了一种悬念，引发读者对徐公过错的思考，增加了诗歌的叙事性与神秘性。在情感表达方面，全诗弥漫着悲愤之情，既有对君主被毒害的同情与悲愤，又有对政局混乱的痛心。在意境营造上，通过对彗星轨迹‘星离离，入太微，经北斗，络紫微’的描写，营造出一种浩瀚宇宙下王朝命运被未知力量影响的宏大而又神秘的氛围。主题思想上揭示了政治的黑暗、君主的不幸遭遇以及对有节义之士的肯定，展现了朝代兴亡中的复杂景象。

速览

《彗星出》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为政治讽喻、象征手法、悲愤情感、朝代兴亡。明堂坐，一龙才升一龙堕。 恸哭来，徐公徐公得无过。 星离离，入太微，经北斗，络紫微。 茫茫一百二十祀，酖君以生不如死。…