金昌亭

译文

东华门那里吴地的歌声还未停止。司空中书（等官员）拿起武器起事。也听说檀道济参与同谋。庐陵王是什么人呢？他可是武皇的爱子、陛下的弟弟。金昌亭边战鼓声音沸腾。（乱臣贼子）磨刀霍霍将要危及皇帝。五条蛇（喻指乱臣）升天，一条龙（喻指皇帝）离去。龙如果归来得以再次见到皇帝的车驾。应该质问（乱臣）你们为什么这么嚣张。

注释

金昌亭

古亭名。

霍霍（huò huò）

象声词，快速磨刀的声音。出自《木兰诗》‘磨刀霍霍向猪羊’。

赏析

这首诗在文学手法上运用了借古喻今的手法，以历史上的事件和人物影射当时的状况。诗中通过描述一些人物的行为，如‘司空中书执戈起’等，生动地勾勒出一场阴谋篡位的景象。情感表达上，诗人对乱臣贼子的行为充满愤怒与谴责，从‘磨刀霍霍且及帝’能强烈感受到诗人对皇权被威胁的愤懑。在意境营造方面，‘金昌亭边鼓声沸’一句，以喧闹的战鼓营造出一种紧张、危急的氛围，仿佛把读者带到那个动荡不安的场景之中。主题思想上，表达了对正统皇权的维护，对谋逆篡位行为的批判。

速览

《金昌亭》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为借古喻今、批判篡位、维护皇权、紧张氛围。东华吴声犹未已。 司空中书执戈起。 同谋亦闻檀道济。 庐陵何人，武皇爱子陛下弟。 金昌亭边鼓声沸。 磨刀霍霍且及帝。 …