檀江州

译文

可怜那白色的浮鸠，白白害死了檀江州。自己毁掉了万里长城般的良将，明年敌军就要饮马长江了。如果饮马长江之事被你知道，你的目光定如裂电，骑着神骏的马奔驰而来。

注释

檀江州

檀道济，南朝宋将领，曾被封为江州公，故称为檀江州。他战功卓著，却被宋文帝刘义隆猜忌而枉杀。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借代的手法，‘万里长城’代指檀江州这样的良将，形象地写出了檀江州对国家的重要性。情感表达方面，充满了对檀江州被枉杀的惋惜之情，同时也蕴含着对自毁长城这一行为的批判。在意境营造上，通过‘饮马长江水’描绘出一种敌军入侵、山河沦陷的紧张危险的画面。主题思想是对良将被杀、国家面临危险的喟叹，反映出对用人不当、残害忠良行为的不满。诗的前两句直抒胸臆，表达对檀江州的同情，后几句通过假设情境，将这种惋惜批判之情进一步加深。

速览

《檀江州》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为借代、惋惜、批判、怀古。可怜白浮鸠，枉杀檀江州。 万里长城君自毁，明年饮马长江水。 长江饮马君有知，目光裂电神骓驰。