宜速断
禁林半夜愁乌号，深宫一举双鸱枭。
鸱枭食母獍食父，假以羽翼授以刀。
斋宫门开烛未灭，举几一挥指齐裂。
湛之不断江湛迟，陛下裁弟难裁儿。
难裁儿，已杀父。
嗟嗟双鸱枭，更假一鹦鹉。
鸱枭食母獍食父，假以羽翼授以刀。
斋宫门开烛未灭，举几一挥指齐裂。
湛之不断江湛迟，陛下裁弟难裁儿。
难裁儿，已杀父。
嗟嗟双鸱枭，更假一鹦鹉。
译文
应该迅速做出决断。禁林之中半夜传出乌鸦的哀号，深宫里一举擒获两只鸱枭（此处喻指乱臣）。鸱枭会吃掉母亲，獍会吃掉父亲，（他们）被给予权力羽翼和凶器。斋宫的门打开，蜡烛还未熄灭，举起几案一挥就将（乱臣）全部斩杀。江湛（人名）不够果断，刘湛（人名）又迟疑，陛下制裁弟弟却难以制裁儿子。难以制裁儿子，儿子却已经杀害父亲。可叹啊那两只鸱枭，又假借一只鹦鹉（此处喻指其他佞臣）。
注释
- 鸱枭（chī xiāo）
- 古书上指鹞鹰，是一种恶鸟，常被用来比喻恶人。
- 獍（jìng）
- 古书上说的一种像虎豹的兽，生下来就吃生它的母兽。
- 湛之（zhàn zhī）
- 指江湛，人名。
- 江湛（jiāng zhàn）
- 南朝宋大臣。
- 刘湛（liú zhàn）
- 南朝宋官员。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将乱臣比作鸱枭、獍等恶兽，将佞臣比作鹦鹉，形象地揭露了他们的丑恶本质。在情感表达方面，诗中充满了对乱臣贼子的痛恨与批判，如‘鸱枭食母獍食父’一句，通过描述这些恶兽的恶行来影射乱臣的大逆不道，表达出强烈的厌恶之情。在意境营造上，‘禁林半夜愁乌号，深宫一举双鸱枭’通过描绘禁林半夜乌号的阴森场景和深宫中擒获乱臣的画面，营造出一种紧张、压抑且充满危机的氛围。主题思想围绕着对乱臣佞臣的批判，以及对君主在裁断上优柔寡断的暗讽，展现出宫廷内部权力斗争的黑暗与复杂。
速览
《宜速断》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为批判、讽喻、宫廷诗、叙事。禁林半夜愁乌号，深宫一举双鸱枭。 鸱枭食母獍食父，假以羽翼授以刀。 斋宫门开烛未灭，举几一挥指齐裂。 湛之不断江湛迟，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品