狐非狐

译文

狐狸又不像狐狸。天门打开降下烧焦的梨子，狗儿从天边跑来。狐狸不像狐狸，貉子不像貉子。狗叫声悠长，传到黄河以北。青雀多么悲号，新巢和旧巢。旧巢被鹦鹉啄坏，新巢被狗饱食。狗啊狗啊你多么残酷，将会看到你在金鸡栖息的树头哭泣。

注释

貉（hé）

一种野兽，外形像狐，穴居河谷、山边和田野间。

河朔

古代泛指黄河以北的地区。

嗷嗷

形容哀号或喊叫声。

赏析

这首诗营造出一种荒诞离奇的意境。从写作手法来看，诗中运用了象征的手法，如'狐非狐，貉非貉'可能象征着世间事物的异化或者是非颠倒的状态；'青雀'与'鹦鹉'和'犬'的遭遇对比，强化了这种混乱与不公的感觉。在情感表达上，充满了对一种不合理现象的愤懑与批判之情。主题思想上，通过描绘这些奇异的现象和动物的遭遇，反映出当时社会可能存在的黑暗、是非不分、弱肉强食的状况，表达了诗人对这种社会现象的不满与批判。

速览

《狐非狐》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为荒诞、批判、象征、愤懑。天门开焦梨，狗子天边来。 狐非狐，貉非貉。 吠声长，达河朔。 青雀何嗷嗷，新巢复旧巢。 旧巢鹦鹉啄，新巢饱犬腹。 犬乎…