臣如龙

译文

天子不要骑马快跑，大将军会生气的。大将军啊，劝陛下饮酒竟敢不听。黄门郎，到前面来暂且接受吩咐，那愚蠢之人的权势也稍减了。还未想要进食就先拔刀（威吓），不管是龙还是虎都活不过一个早晨。活不过一个早晨，反而惹来灾祸。我像龙一样的时候，能面向北（尊位）而坐。我像老虎一样的时候，还算是可以的。我像老鼠一样（失势）的时候，就已经被杀害了。

注释

嗔（chēn）

生气、发怒，在这里描绘大将军发怒的状态。

黄门郎

官名，在诗中是朝堂官职体系中的一个角色，参与到这一系列的权势互动之中。

崇朝（zhōng cháo）

终朝，一个早晨，形容时间短暂。这里表达在权势压迫下生命的脆弱，即使如龙似虎也很快就面临灾祸。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将‘臣如龙’‘臣如虎’时的状况与‘臣如鼠’时的状况进行鲜明对比，突出了世态炎凉、权势变化下人物命运的巨大落差。在情感表达方面，诗中充满了一种愤懑与无奈之情，对权势倾轧下个体命运的无力感。在意境营造上，通过描写朝堂上种种势力之间的微妙关系，构建出一种压抑、紧张的朝堂氛围。主题思想上深刻地反映了封建官场中权势更迭时残酷的生存法则，展现出人性在权力面前的扭曲与无奈。

速览

《臣如龙》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为讽喻、官场、权势、愤懑。天子勿走马，大将军嗔。 大将军，劝陛下酒敢勿闻。 黄门郎，来前且受意，痴人势亦小差。 未欲进食先挥刀，龙耶虎耶亡崇朝。…