无愁曲

译文

白天的时间很短，总觉得还不够。夜晚游玩还要手持蜡烛，弹奏着琵琶弦上那曲《无愁》。像开府斗鸡、仪同玩鹰一般，这位‘无愁天子’欢乐无尽。欢乐无尽啊，相互唱和。杞国人啊不要白白担忧天会塌下来，（就像那北齐后主高纬）像女娲补天那样在宫中捧着石头安坐（而无忧愁之事）。

注释

秉烛（bǐng zhú）

手持蜡烛。秉，拿着、握着。在古代秉烛夜游表示及时行乐。

仪同（yí tóng）

仪同三司的省称，官名。这里与‘开府’都表示一种高官的名号，用以形容统治者的骄奢，让斗鸡玩鹰之人都得高位。

杞人（qǐ rén）

指杞国之人，‘杞人忧天’是一个典故，这里被诗人用来与无愁天子作对比，暗讽天子无忧愁之事却还不如忧天的杞人。

女娲（nǚ wā）

中国上古神话中的创世女神，传说她炼石补天。诗中提到女娲宫，也是借女娲之事来嘲讽天子的荒唐行为。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种荒诞、奢靡而又麻木的氛围。通过描绘‘夜游秉烛’‘琵琶弦拨无愁曲’等场景，勾勒出一幅醉生梦死的画面。从写作手法来看，运用了典故，如‘杞人忧天’和女娲补天，以古事来影射现实，增强了诗歌的内涵与讽刺性。诗中先写日短苦未足，又写夜游欢乐无穷，形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人对‘无愁天子’的骄奢淫逸表达了批判和讽刺之情，主题思想则是借古讽今，批判当时统治阶层的荒淫无道。整首诗简洁明快，通过对北齐后主高纬荒政之事的描述，暗示当时的社会弊病。

速览

《无愁曲》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为讽喻诗、批判、用典、荒淫。日短短，苦未足。 夜游还秉烛，琵琶弦拨无愁曲。 斗鸡开府鹰仪同，无愁天子欢无穷。 欢无穷，起相和。 杞人莫自忧天堕，女…