杀一围
撮许贼，何能为，官家更劝杀一围。
平阳城头贼锋挫，美人不来城不破。
严兵何纷纷，伐鼓何喧喧，美人一呼官家奔。
官家奔，亦何往。
君不见马上徒膺祎翟荣，车前已作降王长。
平阳城头贼锋挫，美人不来城不破。
严兵何纷纷，伐鼓何喧喧，美人一呼官家奔。
官家奔，亦何往。
君不见马上徒膺祎翟荣，车前已作降王长。
译文
围剿一小撮贼人，他们能有什么作为呢？皇帝还鼓动再围剿一次。平阳城头贼人的锋芒已被挫败，美人如果不来这城就攻不破。严整的军队多么众多，击鼓的声音多么喧闹，美人一声呼喊皇帝就奔逃。皇帝奔逃，又能逃往哪里呢？您难道没看到刚刚还身披着祎翟（皇后的礼服）享受荣耀，转眼间在车前就已经成为投降的君主。
注释
- 撮许（cuō xǔ）
- 一点点，一小撮。表示数量少。
- 官家
- 封建时代对皇帝的一种称呼。
- 膺（yīng）
- 这里指承受，接受。
- 祎翟（yī dí）
- 古代王后的祭服，这里指代皇后的荣耀身份。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比的手法，如前面描写围剿贼人时皇帝意气风发地鼓动再战，后面却写因美人呼喊而奔逃，前后形成鲜明对比。从情感表达来看，充满了对皇帝的嘲讽，皇帝在战争中的表现尽显狼狈和无能。在意境营造上，通过描绘战场上严兵、伐鼓的场景，然后急转直下到皇帝奔逃的画面，营造出一种荒诞而又讽刺的氛围。主题思想上深刻地批判了统治者在战争中的昏庸、无能，以及对他们所表现出的丑态进行无情揭露。
速览
《杀一围》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为讽喻、叙事、批判、战争。撮许贼，何能为，官家更劝杀一围。 平阳城头贼锋挫，美人不来城不破。 严兵何纷纷，伐鼓何喧喧，美人一呼官家奔。 官家奔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品