鱼鳖桥

译文

高句丽，是河伯的外甥。赤乌子，精诚感天使太阳倒转、士兵倒戈。河伯于是派遣鱼鳖来填河。鱼啊鳖啊，今天渡我过河。狗啊猪啊，过去喂养过我。

注释

河伯

古代神话中的黄河水神。

赤乌子

神话传说中的人物。

济

渡过，这里指鱼鳖帮助渡河，如‘同舟共济’中的‘济’。

饲

喂养，如‘饲养家畜’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了神话传说的元素，如‘高句丽乃是河伯之甥’‘河伯乃遣鱼鳖为填河’等，通过引入这些神话故事来构建诗歌内容，增添了神秘奇幻的色彩。在情感表达方面，诗中既有对鱼鳖相助渡河的感激之情，如‘鱼耶鳖耶，今日济我’，又似乎蕴含着对往昔时光中犬豕饲养自己的一种怀念或者感慨。在意境营造上，诗中的河伯、鱼鳖、赤乌子等形象构建出一个充满神话氛围的空间，仿佛将读者带入到一个古老而神奇的世界。主题思想上可能是通过讲述这些故事，体现出一种对神灵相助、过往经历的复杂情感，也许还暗示着不同事物在不同时期对人的不同意义。

速览

《鱼鳖桥》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为神话传说、感恩、奇幻意境、叙事。高句丽，乃是河伯之甥。 赤乌子，精诚贯日日倒戈。 河伯乃遣鱼鳖为填河。 鱼耶鳖耶，今日济我。 犬耶豕耶，昔日饲我。