孔雀群

译文

孔雀啊，孔雀。头上的珠饰悬垂着，翠色的尾羽沉甸甸的，早晚飞翔与人亲昵。在蛮夷之地不懂得珍视这有文采的禽鸟的尊贵，把它叫做家鸡或者野鸭。羽毛轻柔细密，可以用来做衣服。尉犁山的北面不可以栖息，孔雀啊你为什么不向东南方向飞去呢。

注释

狎（xiá）

亲昵，亲近而不庄重。

文禽

羽毛有文彩的鸟，此处指孔雀。常用来喻称有才华的人。

毛霏霏

羽毛轻柔细密的样子。

尉犁

古地名。

赏析

这首诗在文学手法上，开篇以‘孔雀，孔雀’的叠词直呼孔雀，强调主体，吸引读者注意。‘头珠悬，尾翠压’通过描写孔雀的头部装饰般的冠羽和那色彩绚丽、厚重的尾羽，从外形上进行细致刻画，展现孔雀之美。‘朝飞暮飞与人狎’写出孔雀习性，似乎与人亲近，增添了一种生动感。情感表达上，诗中蕴含着对孔雀境遇的同情，在蛮地不被珍视，被当作普通家禽。意境营造方面，描绘出孔雀在不合适的环境中生存的画面，有淡淡的哀愁氛围。主题思想主要是借孔雀的遭遇，可能暗喻有才华的人在不被赏识的地方的境遇，表达对不被珍视的惋惜和对孔雀（有才华者）的同情。

速览

《孔雀群》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为状物、同情、暗喻、不平。孔雀，孔雀。 头珠悬，尾翠压，朝飞暮飞与人狎。 蛮中不识文禽尊，呼作家鸡与野鸭。 毛霏霏，羽堪衣。 尉犁山北不可栖，雀…