炖煌西
炖煌西，白骨撑。
日月飞不进，鬼火欲与天争青。
朝行暮行不见影，鬼声西来落空井。
魑魅耶，魍魉耶，丛丛细草生枯骸。
枯骸欲歌人欲哭，炖煌之西且裹足。
日月飞不进，鬼火欲与天争青。
朝行暮行不见影，鬼声西来落空井。
魑魅耶，魍魉耶，丛丛细草生枯骸。
枯骸欲歌人欲哭，炖煌之西且裹足。
译文
敦煌的西边，白骨累累支撑（于野）。日月的光芒都难以照进，鬼火却想要和青天争辉。早晨行走晚上行走都不见人影，鬼声从西边传来在空井中回荡。是魑魅啊，还是魍魉啊，一丛丛细草在枯骨上生长。枯骨像是要哀歌而人则想要痛哭，到敦煌的西边就停下脚步吧。
注释
- 炖煌（dùn huáng）
- 即敦煌，古代郡名，在今甘肃省境内，是古代丝绸之路上的重要城市。
- 魑魅（chī mèi）
- 古谓能害人的山泽之神怪。亦泛指鬼怪。
- 魍魉（wǎng liǎng）
- 传说中的一种鬼怪。
- 枯骸（kū hái）
- 指干枯的骨头，这里代指死者的尸骨。
赏析
这首诗营造出一种极为阴森恐怖的意境。在写作手法上，诗人通过描写敦煌西白骨遍野的景象，如‘白骨撑’直观地展现出死亡的气息；‘日月飞不进，鬼火欲与天争青’运用夸张的手法，强调此地的黑暗与阴森，日月之光都无法进入，鬼火却能与天争色，形成强烈的对比，增强了恐怖的氛围。‘朝行暮行不见影，鬼声西来落空井’则从听觉和视觉上进一步渲染这种恐怖氛围，一天到晚都不见人影，只有鬼声在空井回荡。诗中的情感表达以恐惧、惊悚为主，诗人描绘出敦煌西仿若地狱般的场景，让人不寒而栗。主题思想上，可能是诗人对战争或者灾难过后此地凄惨景象的一种呈现，也可能是借助这种恐怖的景象来表达对生命消逝的哀痛与对未知危险的敬畏。
速览
《炖煌西》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为恐怖、写景、阴森、哀伤。炖煌西，白骨撑。 日月飞不进，鬼火欲与天争青。 朝行暮行不见影，鬼声西来落空井。 魑魅耶，魍魉耶，丛丛细草生枯骸。 枯…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品