日出处
子夷人，不可悉，我家乃在扶桑之东见日出。
日出不识日所归，茫茫渡海寻光辉。
寻光辉，光欲竭，汝家乃在沧溟之西见日没。
日出必有方，日入必有乡。
愿随东升日，东升朝日王。
日出不识日所归，茫茫渡海寻光辉。
寻光辉，光欲竭，汝家乃在沧溟之西见日没。
日出必有方，日入必有乡。
愿随东升日，东升朝日王。
译文
那些东夷之人，无法全部了解，我的家就在扶桑的东边能看到日出。日出的时候不知道太阳落下的地方，茫茫然渡海去追寻太阳的光辉。追寻光辉，光辉即将消失，你的家就在沧海的西边看到太阳落下。日出一定有它的方向，日落一定有它的归宿。我愿意追随着东升的太阳，那东升的朝阳就像君王。
注释
- 扶桑（fú sāng）
- 神话中的树名，相传是日出的地方。
- 沧溟（cāng míng）
- 大海。
赏析
这首诗在意境上营造出一种苍茫、宏大的感觉。诗中描绘了追寻太阳这一宏大的行为，从扶桑之东的日出之处，到沧溟之西的日没之处，展现出广袤的空间感。在写作手法上，通过重复‘寻光辉’这样的语句，强调了追寻的执着。情感表达上，表达出一种对未知的探索渴望，同时又有着对一种伟大事物如‘朝日王’的尊崇向往之情。主题思想上，以日的升落为线索，探讨归宿与崇敬的对象，有一定的哲学思考。诗中通过对日升日落不同方位的描述，构建起了一种宏大叙事的框架，在简单的语句中传达出复杂的情感与思想。
速览
《日出处》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为写景、探索、崇敬、宏大。子夷人，不可悉，我家乃在扶桑之东见日出。 日出不识日所归，茫茫渡海寻光辉。 寻光辉，光欲竭，汝家乃在沧溟之西见日没。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品