赠戴通干六首 其五

译文

美玉被折断进发出奇异的声响，哀伤的琴音里没有纯正的音调。非凡的大才不会受到拘束，低贱的工匠只是白白寻觅（这种大才）。回头眺望桥梁，天空低沉太阳已经西沉。风萧萧中整备行装，却背对贵重的宝物（友人）。故乡被关隘山川阻隔，道路遥远难以到达。青鸟折断了翅膀，穷困地栖息在枳棘林中。西王母隐秘起她的车驾（喻指无人赏识），谁能明白这一片苦心呢。

注释

迸（bèng）

爆开，溅射，这里指玉折断时发出声响的状态。

大器

指能担当大事的人，出自《管子·小筐》‘管仲者，天下之贤人也，大器也。’

铩（shā）

伤残，这里指青鸟的翅膀受伤。

羽翮（yǔ hé）

鸟羽，翅膀。

枳棘（zhǐ jí）

枳木与棘木，因其多刺而称恶木，常用以比喻恶人或小人。

赏析

从文学手法上看，首联‘折玉迸奇响，哀琴无正音’运用了比喻的手法，以‘折玉’的奇响和‘哀琴’的无正音来暗喻世间奇才的境遇，形象生动。颔联‘大器不受制，贱工空觅寻’则是一种对比，将大器之才与贱工对比，突出大才的不凡与不被理解。诗中的‘回首望河梁，天低日已沈’通过描写环境，营造出一种低沉压抑的意境，日暮时分的景象暗示着希望的暗淡。情感表达上，整首诗充满了对友人怀才不遇的同情与惋惜，同时也有对世无知音的慨叹。主题思想围绕着对友人才能的肯定，对其不被重用的愤懑以及离别的不舍。诗中多处运用意象，如青鸟铩羽，象征着友人的落魄，增强了情感的表达效果。

速览

《赠戴通干六首 其五》是清代诗人陈景元的作品，主题为怀才不遇、送别、同情、压抑。折玉迸奇响，哀琴无正音。 大器不受制，贱工空觅寻。 回首望河梁，天低日已沈。 萧萧戒行李，却背双南金。 故乡阻关山，道…