浣溪沙

译文

花期像信使一样催赶着春天进入京城。雪花在腊月将要离去又还留存之际争着飘落。(花朵)经受不住风力又被吹残。旅舍之中难以入眠，清冷的夜晚寒冷彻骨，一缕愁绪萦绕着旃檀香袅袅升起。空旷的庭院中月亮落下，北斗星横斜在栏杆上空。

注释

花信

花期。

帝关

京都。

玉霙

雪花。霙，yīng。

旃檀

檀香。旃，zhān。

斗栏干

北斗星横斜在栏杆上空。斗，指北斗星。

赏析

这首词营造出一种清冷、孤寂、哀愁的意境。在写作手法上，上阕通过‘花信催春’与‘玉霙争腊’的景象描写，运用对比手法，展现出冬春交替时的季节特点，一为生机的春天使者，一为残冬的雪花，二者的争逐中体现出时光的流转。‘不禁风力又吹残’则是对脆弱花朵的描写，暗示美好事物的易逝。下阕从景转情，‘客舍不眠清夜冷’点明人物身处客舍的孤独情境，夜晚的寒冷不仅仅是体感的冷，更是内心孤寂凄凉的外化。‘萦愁一缕袅旃檀’将无形的愁绪具象化，与袅袅升起的旃檀香相结合，生动地表现出愁绪的难以消散。最后‘空庭月落斗栏干’以景结情，空旷的庭院、月落星横的景象进一步烘托出孤寂冷清的氛围，让读者深切感受到词人内心的忧愁与落寞。主题思想上，表达了词人羁旅他乡的孤独愁苦以及对时光易逝、美好易损的感叹。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人沈与求的作品，主题为羁旅愁、写景、孤寂、时光感。花信催春入帝关。 玉霙争腊去留间。 不禁风力又吹残。 客舍不眠清夜冷，萦愁一缕袅旃檀。 空庭月落斗栏干。