江城子

译文

鱼龙嬉戏舞动靠近幽静的宫室。在杂乱的群山中，好似陷入了绝境。绿野堂幽深，门户敞开，铺首是铜铸的兽头模样。无数的美玉般的山石聚集在峭壁之上，花木已经苍老，东西辉映。饮酒千杯来消磨万事。一阵风吹起衣衫，两鬓已被霜雪覆盖。一生为国事担忧，可笑如今已成为老翁。只是心中还有治理国家的抱负，承蒙秘密诏书，看着重重事务。

注释

兽铺铜

门户上铜制的兽头形状的铺首。铺首是含有驱邪意义的传统建筑门饰。

青瑶

这里指美玉般的山石。瑶，yáo。

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

鬓霜蒙

两鬓被霜雪覆盖，指两鬓斑白。蒙，覆盖。

赏析

这首词在意境上营造出一种幽深感与沧桑感。上阕描绘了一幅近宫室而临乱山的画面，如‘鱼龙戏舞近幽宫。乱山中。似途穷’，将宫室的幽静与乱山的杂乱无序相对比，给人一种迷茫压抑的感觉，而‘绿野堂深，门敞兽铺铜。无限青瑶攒峭壁，花木老，映西东’进一步描写景色，通过堂的幽深、铜兽铺首、古老的花木等意象，加深了这种幽远和岁月沧桑的意境。在写作手法上，写景细致入微，用词精准，如‘攒’字生动地写出了山石聚集的状态。情感表达上，下阕由景入情，‘消磨万事酒千锺。一襟风。鬓霜蒙’，体现出词人历经世事的疲惫与沧桑，‘忧国平生，堪笑已成翁’则直白地表达出一生忧国，却已年老的感慨，最后‘惟有经纶心事在，承密诏，看重重’又表明词人虽老，但仍心系国事，有壮志未酬之感。主题思想围绕着词人对自身衰老的感叹和始终不变的忧国情怀展开。

速览

《江城子》是宋代诗人沈与求的作品，主题为忧国忧民、写景、沧桑感、壮志未酬。鱼龙戏舞近幽宫。 乱山中。 似途穷。 绿野堂深，门敞兽铺铜。 无限青瑶攒峭壁，花木老，映西东。 消磨万事酒千锺。 一襟…