江城子

译文

华丽的灯光下在水精宫举行盛大的宴会。在浪花之中，意兴无尽。十年来漂泊江湖，如今重新佩戴上铜制的官印。应该还有青藜照读的往事留存，人若隐若现，佩饰叮咚作响。卧着听萧寺传来稀疏的钟声。渡溪之时风吹过，转为一片迷茫的景象。月光照在孤单的窗户上，旁边有渔翁唱歌。追念使君长久地清坐，歌声一旦响起，怨恨便千重万重。

注释

绾

系（jì），盘绕打结。如‘绾发’等，表示将头发盘绕起来，这里是重新获得官职的一种形象说法。

青藜

指拐杖。传说汉代刘向夜读时，有一拄青藜杖的老人来传授五行洪范之文。这里可能是用此典故来表示往事中有学识、神秘的经历。

萧寺

萧，冷落、衰败。萧寺是指佛寺。梁武帝萧衍造佛寺，命萧子云飞白大书‘萧寺’，后世因称佛寺为萧寺。

空蒙

形容景象迷茫。如苏轼《饮湖上初晴后雨》中的‘山色空蒙雨亦奇’。

使君

汉代称刺史为使君，汉以后是对州郡长官的尊称。这里指词人心目中尊敬的人。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了描写手法，如‘华灯高宴水精宫。浪花中。意无穷。’通过描写华灯、水精宫、浪花等景象，为读者勾勒出一幅华丽又富有动感的画面。在情感表达方面，词中既有对往昔江湖漂泊的感慨，又有重新为官后的复杂情绪，还有对使君的追念之情，情感层次丰富且深沉。在意境营造上，像‘卧听萧寺响疏钟。渡溪风。转空蒙。’构建出一种静谧、空蒙且略带孤寂的氛围。主题思想上反映了词人对人生经历的回顾、感慨以及对故人的思念。词中的意象丰富，如华灯、水精宫、浪花、青藜、萧寺、孤窗、渔翁等，这些意象有机组合，很好地烘托了整首词的意境和情感。

速览

《江城子》是宋代诗人沈与求的作品，主题为追忆、写景、抒情、惆怅。华灯高宴水精宫。 浪花中。 意无穷。 十载江湖，重绾汉符铜。 应有青藜存往事，人缥缈，佩丁东。 卧听萧寺响疏钟。 渡溪…