过钓君台

译文

抛开书本去探寻胜景，经过钓台，眼前千山好似罗列在马头之前。我想要把这胜景携带在衣袖之中带走，把它当作笔架每日摩挲把玩。

注释

揽胜（lǎn shèng）

尽情将胜景收揽于眼底，观赏美景的意思。

笔格（bǐ gé）

笔架，用于搁笔的文具。

摩挲（mó suō）

用手轻轻按着并一下一下地移动。

赏析

从文学手法上看，首句‘抛书揽胜钓台过’直接点明自己的行为，‘抛书’体现出一种洒脱，为了揽胜而放下书本。‘全副千山马首罗’运用了夸张和拟人的手法，‘全副千山’描绘出千山的全貌仿佛尽收眼底，‘马首罗’将千山罗列于马首之前，赋予千山以一种有序的姿态，仿佛在恭迎诗人。在情感表达上，诗人对钓台周边的千山景色充满喜爱与向往之情，这种情感通过想要把景色带走表现出来。在意境营造上，短短几句诗勾勒出一幅人骑马经过钓台，眼前千山壮丽的画面。主题思想方面，表现了诗人对自然美景的热爱以及对胜景的珍视。

速览

《过钓君台》是清代诗人王尔烈的作品，主题为写景、喜爱、洒脱、夸张。抛书揽胜钓台过，全副千山马首罗。 我欲携将怀袖去，作为笔格日摩挲。