普安观

译文

曲折盘旋的山间小道被碧绿的藤萝牵连，历经重重山峦后到达这神仙洞府之处。忽然看到众多山峰来到脚下，这才知道自己已经身处白云边上。

注释

盘回

曲折回旋，例如‘山径盘回’，这里用来形容通往普安观的道路弯曲。

鸟道

险峻狭窄的山路，只有鸟能飞过，常用来形容山路难行，如‘西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。’

碧萝

绿色的藤萝，描绘出山中植物的状态，增添了一种自然的美感。

洞天

道教称神仙的居处，这里指普安观所在之处，暗示此地的神秘与超凡脱俗。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了写实的手法，‘盘回鸟道碧萝牵’细致地描绘出通往普安观的道路曲折艰险，被碧萝所牵绕，给人一种曲径通幽之感，‘历尽层峦到洞天’则强调了行程的艰难，层层山峦之后才到达目的地。后两句‘忽见群峰来脚下，始知身已在云边’则是采用了一种以景衬情的手法，群峰在脚下，身处于云边，这样的景象营造出一种空灵、高远的意境。在情感表达上，通过对登山途中所见景色的描写，表现出一种历经艰难后到达目的地的惊喜之感，以及身处高处，与自然融为一体的旷达心境。主题思想上，展现了对普安观所在的自然景观的惊叹与赞美，也流露出对这种远离尘嚣、高远境界的向往。

速览

《普安观》是清代诗人王志翰的作品，主题为写景、旷达、登山、惊喜。盘回鸟道碧萝牵，历尽层峦到洞天。 忽见群峰来脚下，始知身已在云边。