倦寻芳

译文

兽形门环半掩着门户，鸳鸯瓦砌的井台洁净无尘埃，庭院里一派清幽。树木的颜色幽深浓重，春天将尽，燕子娇柔莺儿姹紫嫣红。长满春草的池塘里渐渐涨满了水，海棠花枝伸到栏杆边红花相互映衬。听到箫声，就记起秦楼夜里的约会，双双骑着彩凤。渐渐地时光消逝，更漏声声催促，不知在何处贪欢，还拴着那匹骄马。随即剪去灯花，这双眉是谁来画呢？香已燃尽，羞怯地回到空帐里，月已高升还在层层帘幕之下。恼恨那薄情之人，等他回来，要把花儿揉碎来打他。

注释

兽环

兽形门环。

鸳甃

用对称的砖瓦砌成的井壁，这里指井台之类。鸳，对称的。甃（zhòu），井壁。

沈沈

同‘沉沉’，形容深沉、浓重。

梦草

《南史·谢惠连传》记载：‘惠连，年十岁能属文，族兄灵运嘉赏之，云：每有篇章，对惠连辄得佳语。尝于永嘉西堂，思诗竟日不就，忽梦见惠连，即得‘池塘生春草’，大以为工。常云：此语有神功，非吾语也。’后以‘梦草’表示创作灵感。

轩槛

栏杆。

亚

通‘压’，低垂，这里指相互映衬。

迤逦

曲折连绵，这里指时间慢慢流逝。

银箭

古代计时漏壶中的箭，这里代指时间。

骄马

健壮的马，这里代指在外的男子。

疏狂

狂放不羁，这里指薄情、不负责任。

赏析

这首词在意境上，开篇通过描绘庭院景象，如“兽环半掩，鸳甃无尘”营造出一种清幽、寂静的氛围，为全词奠定了基调。词中描写春景“树色沈沈，春尽燕娇莺姹”，将暮春的景色描绘得细致入微，既有色彩的渲染，又有动物的点缀，动静结合。

写作手法上，多处运用了借景抒情。上阕描绘美好的春景以及回忆美好的约会场景，下阕则通过描写女子独守空闺的细节，如“香灭羞回空帐里，月高犹在重帘下”，形成鲜明对比。同时采用了细节描写，像“旋剪灯花，两点翠眉谁画”，将女子等待时的百无聊赖和孤寂展现出来。

在情感表达方面，表达了女子对爱人的思念以及对其迟迟不归的怨愤之情。从开始回忆美好的约会，到后来独守空闺的落寞，再到最后的“恨疏狂，待归来、碎揉花打”，情感逐渐递进，将女子爱恨交织的复杂情感表达得淋漓尽致。主题思想围绕女子的闺怨展开，深刻地反映出古代女子在爱情中的无奈与期待。

速览

《倦寻芳》是宋代诗人潘汾的作品，主题为闺怨、借景抒情、暮春、细节描写。兽环半掩，鸳甃无尘，庭院潇洒。 树色沈沈，春尽燕娇莺姹。 梦草池塘清渐满，海棠轩槛红相亚。 听箫声，记秦楼夜约，彩鸾齐…