忆王孙

译文

茂密的青草使我想起久出未归的游子。在高楼上眺望而不见人影，只在柳色之外，空自伤心断魂。杜鹃鸟一声声啼叫让人不忍心听闻。临近黄昏时分，春雨拍打着梨花，闺门深深紧闭。

注释

萋萋

形容草生长得茂盛的样子

王孙

原指贵族子弟，此处指游子

杜宇

杜鹃鸟，相传为古蜀国国王望帝魂魄所化，啼声哀怨

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。首句‘萋萋芳草忆王孙’，以萋萋芳草起兴，古人常以芳草喻离情，为全词奠定了思念的情感基调。‘柳外楼高空断魂’，通过描写高楼和柳外之景，将思念之情具象化，高楼遥望不见人，而柳在古诗词中多象征离别，进一步烘托出思念之苦。‘杜宇声声不忍闻’，借杜鹃啼叫这一典型意象，杜鹃啼血象征着哀怨，强化了词中的哀伤氛围。最后‘欲黄昏。雨打梨花深闭门’，黄昏的天色和雨打梨花的景象相融合，营造出一种孤寂、凄凉的意境，‘深闭门’则把女主人公的孤独寂寞、对离人的思念以及无奈之情推向了高潮。在情感表达上，词中充满了对远方游子深深的思念之情，同时也有一种孤寂、哀怨的情绪。在意境营造上，整首词构建出一种凄美、孤寂、哀怨、惆怅又充满思念的意境。主题思想主要围绕女子对远行之人的思念展开。

速览

《忆王孙》是宋代诗人李重元的作品，主题为思人、借景抒情、凄美、孤寂。萋萋芳草忆王孙。 柳外楼高空断魂。 杜宇声声不忍闻。 欲黄昏。 雨打梨花深闭门。