忆王孙

译文

红色的云霞被风吹散，雪后刚刚放晴。天边传来孤雁的两三声哀鸣。独自裹着冰冷的被子不忍心去听那雁鸣声。月光笼罩着大地一片明亮，窗外梅花清瘦的影子横斜着。

注释

彤云

红色的云霞。[tóng yún]

衾

被子。[qīn]

笼

笼罩。[lǒng]

瘦影

清瘦的影子，这里形容梅花枝干的清瘦之态。

赏析

这首《忆王孙》在文学手法上，开篇通过描写彤云、初晴的雪这些自然景象，为全词奠定了清冷的基调。‘天外孤鸿三两声’运用了以动衬静的手法，孤鸿的叫声更显环境的寂静、冷清，也暗示出主人公的孤独。‘独拥寒衾不忍听’直接描写主人公的动作和心理，‘独’字突出其孤独，‘不忍听’把孤独之人对孤鸿哀鸣的复杂情感表现出来，既有对孤鸿的同情，又害怕这声音加深自己内心的孤独感。在意境营造方面，词中彤云、雪晴、孤鸿、寒衾、明月、瘦梅等意象组合在一起，营造出一种清冷、孤寂、凄凉的意境。在情感表达上，充满了孤独、寂寞和凄凉之感。主题思想上，通过描绘这一系列的景象和人物的感受，表现出一种孤独寂寞的情怀以及对清冷环境的独特感受。

速览

《忆王孙》是宋代诗人李重元的作品，主题为孤寂、写景、借景抒情、清冷。彤云风扫雪初晴。 天外孤鸿三两声。 独拥寒衾不忍听。 月笼明。 窗外梅花瘦影横。