舟过建武夜行

译文

不停歇是因为顺风状况良好，能够争取到半天的路程。船灯闪烁像是敲击石火产生的光亮，人们说话的声音在渡河时传响。月亮升起，众多山峰耸立，寒霜浓重，一只大雁鸣叫。多年来南北往来的路途，大多是在夜间行进。

注释

宵征（xiāo zhēng）

夜行。出自《诗经·召南·小星》‘肃肃宵征，夙夜在公。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带奔波劳碌之感的氛围。诗的首联直接点明舟行不停是因为顺风，能节省路程，简洁地交代了舟行的缘由。颔联通过描写船灯如同敲石火般闪烁以及人们渡河时的话语声，以动写静，展现出夜间行舟的情景，‘敲石火’的比喻十分新奇，给人以灵动之感。颈联描绘出一幅清冷的画面，月照千峰，寒霜中孤雁哀鸣，画面感极强，进一步烘托出孤寂的氛围。尾联则由眼前的夜行联想到多年来南北奔波的经历，‘多半是宵征’流露出诗人对这种奔波生活的感慨之情。从写作手法上看，全诗以叙事为主，穿插描写，动静结合，使诗歌富有节奏感。在情感表达方面，既有对舟行夜景的独特感受，又有对常年奔波劳碌生活的无奈与感叹。主题思想上反映了诗人旅途生活的艰辛与对这种生活状态的复杂情绪。

速览

《舟过建武夜行》是清代诗人黎士弘的作品，主题为夜景、行舟、孤寂、奔波。不住因风好，能争半日程。 船灯敲石火，人语渡河声。 月上千峰立，霜深一雁鸣。 经年南北路，多半是宵征。