贵溪小隐岩

译文

距离城郭没有多远的路程，这座山却让人感觉十分幽深。四季都被雨色笼罩，漫长的夏天里已有逼近秋天的心境。山野中的食物由僧人分享提供，残破的石碑和客人一同探寻。谁能容纳小小的隐居之人呢，停车驻节之时对登临此地感到惭愧。

注释

郭（guō）

城郭，古代在城的外围加筑的一道城墙。

馔（zhuàn）

饮食，食物。

弭节（mǐ jié）

驻节，停车。

赏析

这首诗在意境上，通过对贵溪小隐岩的描写营造出一种幽深静谧的氛围。首联‘出郭无多路，斯山遂觉深’，用距离城郭近却山深的对比，简单几笔勾勒出小隐岩的地理特征，引发读者对山中景色的好奇。颔联‘四时全雨色，长夏逼秋心’，描写了此地独特的气候现象，雨色笼罩四季，长夏就有秋意，不仅写出环境的湿润、清冷，更有一种时光流逝的淡淡哀愁，从景中见情。写作手法上，颔联对仗工整，‘四时’对‘长夏’，‘全雨色’对‘逼秋心’，严谨而巧妙。颈联‘野馔分僧供，残碑与客寻’，从饮食和探寻古迹两个方面进一步描写在小隐岩的活动，将僧人的好客、此地的古朴展现出来。尾联‘谁能容小隐，弭节愧登临’，情感上有自我的感慨，有一种在尘世中难以真正小隐的无奈，以及对登临此地却不能有小隐情怀的惭愧。主题思想上，诗人通过对小隐岩的游览，表达了对小隐生活的向往以及对自身处境的思考。

速览

《贵溪小隐岩》是清代诗人黎士弘的作品，主题为写景、清幽、感怀、对仗。出郭无多路，斯山遂觉深。 四时全雨色，长夏逼秋心。 野馔分僧供，残碑与客寻。 谁能容小隐，弭节愧登临。