来甘州一载矣尚未纪其风物夙昔交游问贻杂至特作六百字写怀用柬知我

译文

万里黄河看起来像一条飞舞的细线，五个州如棋子般错落在东西各方。大旗在落日下映照孤城，画角声低沉地萦绕在旧县城。秦地人以山河险固而夸耀，骆驼骏马背上有羌人唱歌。峡谷间水流淙淙石头交错，祁连山高耸险峻。白头的老人讲述以前的事情，提起边境就说是曾经的战场。残缺的铁箭头和半段枪，拿来换酒谋求一早上的沉醉。马兰和苜蓿生长在沙州，荒僻的驿站连接着古老的沟渠。四月寒冷的山中催赶着种麦，六月风大的时候还得披着皮衣。道路两旁频繁看到少数民族，马放满了山，羊布满了山谷。每年都说要防备秋季的战事，（那些羊马）未必喝河水就能饱腹。河西的僧人穿着黄色僧衣，蚂蚁般细小的经卷上银字醒目。像鸠摩罗什吞针那样的神通不常见，小房间里的维摩诘却还有妻子。有人说这些是当地习俗，要用怀柔政策来安定偏远地区。太平的时候不关心百姓是否安乐，防范微小隐患深怕奸邪潜藏。以前边疆地区纷纷请求内附，闭关拒绝才是良策。怎能像划分楚汉界限一样对待外敌，怎可像鲁肃分割荆州那样。朝廷的上策是加固壁垒，从而使得弱水安宁平静。我既没有佛骨也没有仙才，乘坐单车来到这里。书生洒脱真是自豪，喝一斗伊州凉州的酒笑看你们。早晨起来看雪山积雪，夜晚卧着贪婪地窥探高远的银河。甘州四周山上的积雪，过了夏天也不消融。新摘的金瓶青粿，万颗圆润如同红玉。长枪形状的江米囊袋飘香，听遍了甘州的《垂手》曲。曲中哪一曲最让人断肠，银笙吹起月亮半露。酒樽前铁石心肠的我，怎肯让闲泪打湿青衫。在这里过了一年似乎还算快乐，土房里有煤炉瓮器和羊奶酪。就像生长为边疆之人，哪里知道在华丽楼阁享用美食。衙门散值后吃斋无事，还能回忆起我以前读书的情景。张骞凿空西域是下策，想用丝绸布帛联结康居国。丝绸布帛从东边运来千千万万，单于城边有高粱肉。单于城距离城镇百里。即使李广利从渥洼得到良马，又怎比得上周穆王的八骏。还想起傅介子大破月氏，当时的壮烈气节堪称奇伟。而我不费一箭，谈笑之间想要超越前人的功绩。有多少人称王多少人称帝，就像槐树下蚂蚁的王国一样真是儿戏。虞舜徒然呈上建业的奏疏，沮渠蒙逊懂得索取《搜神记》。不知道是哪代的王宫，阴暗的房间鬼火把路映得通红。彩虹已经随着流水消逝，墙上的短碣在夸耀昔日的奇功。看乌鸦向西飞兔子向东跑，功名富贵又有什么呢。灵巧的鹳鸟在路中啄食新蒲，跛脚的羊卧在路上啃咬残柳。管理仓库的公子真是愚蠢，不算升斗却计较锱铢。作诗求句就像追讨逃亡者，为什么还在哓哓不休地嘲笑古人呢。我不敢效仿我的朋友那样潇洒隐逸，大略处理完文书就抱膝吟诗。不需要虎头燕颔的相貌，安然享受清平时代懒得投笔从戎。

注释

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻。

铁镞（tiě zú）

铁制的箭头。

羁縻（jī mí）

笼络，怀柔。古代多指中央王朝对边疆少数民族采用拉拢的政策。

凿空（záo kōng）

开通道路，这里指张骞开辟通往西域的道路。

锱铢（zī zhū）

旧制锱为一两的四分之一，铢为一两的二十四分之一。比喻极其微小的数量。

赏析

这首诗描绘了甘州地区的风物人情、历史典故、边疆事务等多方面内容。文学手法上，诗人运用了丰富的意象，如‘万里黄河’‘大旗日落’‘画角声低’等，通过对自然景象和人文事物的描写勾勒出甘州独特的地域风貌，营造出一种雄浑又带有几分苍凉的意境。在描写手法上，既有宏大的场面描写，如对黄河、祁连山的描写，也有细致的生活场景刻画，像‘白头父老说前事’‘马兰苜蓿生沙州’等，使诗歌内容丰富而立体。情感表达上，诗人既有对甘州地区的新奇与喜爱，如‘经年此处似差乐’，也有对边疆事务、历史兴亡的思考。诗中通过列举诸多历史典故，如‘博望凿空’‘傅介子破月氏’等，表达出对功名富贵的看淡，认为那些如同槐树下蚂蚁的王国般虚幻，主题思想上体现出一种超脱与豁达，同时也有对现实边疆政策、人事的感慨与见解。

速览

《来甘州一载矣尚未纪其风物夙昔交游问贻杂至特作六百字写怀用柬知我》是清代诗人黎士弘的作品，主题为边塞诗、风物描写、历史典故、情感复杂。万里黄河飞一线，五州棋错东西面。 大旗日落照孤城，画角声低迷故县。 秦人百二夸山河，明驼騣马羌唱歌。 硖水淙淙石齿齿，…