吴门听歌

译文

如果怜惜行路之人的愁思，就不要唱《竹枝词》这种哀怨的曲子。苏州城杨柳浓密遮蔽着梁鸿的坟墓，繁花深处是伍子胥的祠堂。迎接春天时歌扇舞动得很快，月亮落下时舞花的动作变得迟缓。无奈弹奏起《天宝》曲，迎着风泛起傍晚的愁思。

注释

梁生

即梁鸿，东汉诗人，字伯鸾，扶风平陵（今陕西咸阳）人。作有《五噫歌》等，后用为隐逸之士的典故。

伍相祠

祭祀伍子胥的祠堂。伍子胥，春秋末期吴国大夫，辅佐吴王阖闾成就霸业。

无那（wú nà）

无奈，无可奈何。

天宝

可能指与天宝年间相关的曲子，天宝是唐玄宗李隆基的年号，天宝年间唐朝由盛转衰，这个曲子可能蕴含着对盛世兴衰的感慨等意。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘苏州的古迹如梁生冢、伍相祠，以及迎春时的歌舞和落月时的景象，营造出一种古今交织、繁华与落寞相融的氛围。从写作手法来看，首联以假设的口吻，借‘莫唱《竹枝词》’侧面烘托出《竹枝词》所含的哀怨情绪，奠定了全诗的情感基调。颔联运用了对仗工整的手法，‘柳暗’对‘花深’，‘梁生冢’对‘伍相祠’，将不同的景象和古迹并置，引发人们对历史和人生的感慨。颈联则通过‘迎春’时‘歌扇急’和‘落月’时‘舞花迟’的对比，写出时光的流转和欢娱的短暂。尾联中‘无那’一词表达出诗人无奈的情绪，‘弹《天宝》’和‘起暮思’直接点明弹奏曲子引发了傍晚的愁思，使情感进一步深化。在情感表达上，诗中蕴含着对历史的缅怀、对人生的感叹以及淡淡的哀愁。主题思想围绕着听歌这一行为，表达出在听歌过程中被触动的复杂情感，既有对古人古事的追思，又有对时光易逝、繁华难久的感慨。

速览

《吴门听歌》是清代诗人许珌的作品，主题为怀古、伤今、听歌、抒情。如怜行路客，莫唱《竹枝词》。 柳暗梁生冢，花深伍相祠。 迎春歌扇急，落月舞花迟。 无那弹《天宝》，临风起暮思。