拨闷

译文

大漠里野草修长，羁旅的愁思随着望向远天而蔓延。风斜吹着高飞鸟儿的影子，云彩淡淡，落花如同轻烟。到了暮年怜惜自己的境遇，在战争中度过了一年又一年。回南山归隐是很好的选择，在凉雨中耕种瓜田。

注释

竿竿

修长的样子。形容草生长得比较高而细长。

羁愁

羁旅之愁，指身处异乡产生的愁绪。

迟暮

晚年，暮年。出自《楚辞·离骚》‘惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。’

干戈

泛指武器，多用来比喻战争。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、苍凉又带有隐逸情怀的氛围。大漠、远天等景象构建出开阔而寂寥的空间感，风斜、云淡、落花烟等描写细致入微，动静结合，如‘风斜高鸟影’中鸟影是静，风斜是动，展现出画面的灵动与落寞。从写作手法看，借景抒情，前两联通过描绘大漠的景色抒发羁旅之愁，颈联则直抒胸臆，‘迟暮怜吾道，干戈阅岁年’表达对自身暮年遭遇的感叹以及对战争岁月的厌倦。尾联‘南山归去好，凉雨种瓜田’则化用陶渊明的典故，表达归隐的愿望，进一步深化主题。情感表达上，融合了羁旅愁思、暮年感伤、对战争的厌倦以及对归隐生活的向往等多种复杂情感。主题思想上，反映出诗人在特定的时代背景下对自身命运的思考和对宁静生活的追求。

速览

《拨闷》是清代诗人冯云骧的作品，主题为羁旅愁、暮年感、借景情、归隐愿。大漠草竿竿，羁愁望远天。 风斜高鸟影，云淡落花烟。 迟暮怜吾道，干戈阅岁年。 南山归去好，凉雨种瓜田。