赠李天生

译文

和你分别已有数年，再次相逢时都快要长出白发了。今日饮酒时徘徊不定，心中充满对古人愁绪的慷慨之情。大雁在千山明月下飞过，云朵横亘在秋天的大山谷之上。我曾经和向长、禽庆有过约定，那纵情遨游的日子何时才能到来呢。

注释

汗漫（hàn màn）

本义为不着边际，这里指纵情、任意。出自《淮南子·俶真训》：‘徙倚于汗漫之宇。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种深沉、旷远的氛围。诗的前两联通过描写与友人久别重逢的感慨，‘重来欲白头’直接点明时光的流逝，‘徘徊’与‘慷慨’的对比，将当下的行为与内心复杂的情绪相结合，既有重逢的感怀又有对古人愁绪的共鸣。写作手法上，颔联对仗工整，‘徘徊’对‘慷慨’，‘今日饮’对‘古人愁’，使诗句富有节奏感和韵律美。颈联‘雁度千山月，云横大壑秋’是写景的名句，通过描写大雁飞过千山时的明月，云横在山谷之上的秋景，以景衬情，进一步烘托出那种旷远、寂寥又略带惆怅的情感。尾联运用向长、禽庆的典故，表达了对自在、纵情遨游生活的向往，也暗示了对现实生活某种程度的无奈。主题思想上，既有对时光、友情的感慨，也透露出对自由生活的憧憬。

速览

《赠李天生》是清代诗人冯云骧的作品，主题为感时伤怀、友情、借景抒情、对仗。与子几年别，重来欲白头。 徘徊今日饮，慷慨古人愁。 雁度千山月，云横大壑秋。 向禽曾有约，汗漫几时游。