咏怀 其一
万里绕长空，秋云浮海曲。
海曲有伊人，长啸无系属。
敛霞以为衣，啖波以为粟。
落日没千山，荏苒又初旭。
神龙亦可烹，所患在多欲。
海曲有伊人，长啸无系属。
敛霞以为衣，啖波以为粟。
落日没千山，荏苒又初旭。
神龙亦可烹，所患在多欲。
译文
万里长空中云彩飘荡，秋天的云朵浮游在海边。海边有那个人啊，放声长啸无所拘束。收集云霞当作衣裳，以波涛为食物。落日隐没于千山之后，不知不觉间又是初升的太阳。神龙也可以被烹煮，所担忧的就在于欲望太多。
注释
- 海曲（hǎi qū）
- 海隅，海湾。
- 伊人（yī rén）
- 那个人，常指意中人，这里指超逸之人。
- 系属（xì shǔ）
- 归属，这里指拘束、束缚。
- 敛（liǎn）
- 收集，收敛。
- 啖（dàn）
- 吃。
- 荏苒（rěn rǎn）
- 时间渐渐过去。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。前几句描绘出一幅海边奇人的画面，以‘海曲伊人’的潇洒自在起兴，如‘敛霞以为衣，啖波以为粟’这样奇特的想象，生动地塑造出一个超凡脱俗的形象。在情感表达方面，诗人可能是借对海曲伊人的向往，来表达对自由无拘无束生活的渴望。意境营造上，诗中描绘的长空、秋云、海曲、落日千山等景象，构成了一种空灵而又宏大的意境。主题思想上，结尾‘神龙亦可烹，所患在多欲’则点明主旨，通过神龙因多欲而可烹的表述，表达出对欲望过多的批判，告诫人们要克制欲望。整首诗虚实结合，前面的海曲伊人等形象较为虚幻，而结尾对欲望的批判则较为写实。
速览
《咏怀 其一》是清代诗人蒋中和的作品，主题为咏怀诗、向往自由、空灵意境、比兴手法。万里绕长空，秋云浮海曲。 海曲有伊人，长啸无系属。 敛霞以为衣，啖波以为粟。 落日没千山，荏苒又初旭。 神龙亦可烹，所…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品