焚余

译文

寂静地在简陋的屋舍里写着《太玄》，能有一个像桓谭那样的知己就已经满足了。只是因为年老还遭受投阁之辱，反而羡慕那人（暗指为我而死之人）名字不被传扬。

注释

衡门（héng mén）

横木为门，指简陋的房屋。出自《诗经·陈风·衡门》‘衡门之下，可以栖迟。’

太玄（tài xuán）

扬雄的著作，这里诗人以扬雄自比，表示自己的著述行为。

桓谭（huán tán）

东汉哲学家、经学家，他非常推崇扬雄的著作，这里指代诗人的知己。

投阁（tóu gé）

扬雄曾因事被株连，从天禄阁上跳下。这里诗人以扬雄投阁之事自比自身的遭遇。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘衡门’‘草《太玄》’‘桓谭’‘投阁’等都有典故来源，使诗歌内涵丰富而深沉。通过这些典故，诗人巧妙地把自己的境遇与古人相联系，如诗人以闭门著书的扬雄自比，以桓谭比自己的知己。情感表达上，充满了一种无奈、愤懑与自嘲。无奈于自己的遭遇，愤懑世事的不公，自嘲自己还不如那无名之人。在意境营造方面，‘寂寂衡门’营造出一种孤寂、清冷的氛围，为全诗定下了基调。主题思想上，表达了对自身境遇的感慨，既有对知己的感激，也有对所遭受磨难的愤懑和对现实的不满。

速览

《焚余》是清代诗人蒋中和的作品，主题为用典、自嘲、孤寂、愤懑。寂寂衡门草《太玄》，相知博得一桓谭。 只缘老去还投阁，翻羡伊人名不传。