咏怀 其二

译文

粗绳编就的床榻系着一只大瓠瓜，秋霜打过的月亮挂在庭院的树上。在这皎洁的清夜中，幽居之人怀着纯净的心境起身独自漫步。抬起头眺望那空阔迷茫之处，云朵正从稀疏的树林间飘过。没来由地发出清脆的声响，原来是蟋蟀在秋暮中吟唱。自己问自己有多少才学，还要笑那被称为杜武库的杜预。

注释

绳床（shéng chuáng）

一种可以折叠的轻便坐具。

尺瓠（chǐ hù）

大的瓠瓜。瓠，一年生草本植物，果实可做容器等。

幽人（yōu rén）

幽居之人，隐士。

空蒙（kōng méng）

迷茫、缥缈的样子。

杜武库（dù wǔ kù）

指杜预，西晋时期著名的政治家、军事家和学者，博学多通，被人称为‘杜武库’，意谓其胸中无所不有。这里诗人以笑杜武库来表达自己对自身才学的一种复杂态度。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。开篇通过描写绳床、尺瓠、霜月、庭树等意象，勾勒出清冷的夜景，奠定了全诗的基调。写作手法上，诗人先以景入情，从眼前所见的静态景物描写入手，如‘绳床系尺瓠，霜月挂庭树’，接着描写人物的活动‘幽人起独步’，动静结合。在情感表达方面，诗中传达出一种幽居之人的孤独、自省之感，幽人独步庭院，望着秋景，听着蟋蟀声，进而自问才学，还联想到杜预，有对自身与他人的一种思考与调侃。主题思想上，表现出诗人在清幽环境中的内心状态，既有孤独寂寞的一面，又有对自我知识、能力的反思。

速览

《咏怀 其二》是清代诗人蒋中和的作品，主题为夜景诗、孤独、自省、幽居。绳床系尺瓠，霜月挂庭树。 皎皎清夜心，幽人起独步。 昂首盼空蒙，云自疏林渡。 无端发清响，蟋蟀吟秋暮。 自问有何知，还…