辰龙关

译文

辰龙关地势险要如同天地间坚固的城池，自古以来帝王之气就汇聚于此。像是五丁力士开辟出这险绝的边塞，二酉山环抱犹如神龙。缭乱双眼的奇峰不断闪过，令人惊心的暑天瘴气浓重。千古兴亡之事一直存在，我骑在马上斜靠着高大的松树。

注释

金汤

‘金城汤池’的略语，金属造的城，沸水流淌的护城河，形容城池险固，出自《汉书·蒯通传》。

王气

旧指象征帝王运数的祥瑞之气，常被用来解释王朝的兴衰更替。

五丁

古代神话传说中的五个力士，相传为蜀王开明氏所派，入山开路，见于《华阳国志·蜀志》等典籍。

二酉

指大酉山和小酉山，在今湖南沅陵县西北，相传山上石穴中有书千卷，秦人曾隐学于此，这里用来描绘辰龙关周围的山川地势。

暑瘴

因暑天炎热潮湿而产生的瘴气，古代认为瘴气是山林间的毒气，能致病。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔又带有一丝历史的沧桑感。诗的前两联描绘辰龙关的险要地势，将其比作有天地守护的金汤之地，并且与王气相联系，又用五丁开绝塞和二酉抱神龙这样充满神话色彩的典故来渲染其雄伟神秘，营造出一种大气磅礴且神秘的意境。写作手法上运用典故，如‘五丁开绝塞’，五丁是古蜀国有神力的五个力士，此处用典增添了辰龙关的历史厚重感和神秘色彩。在情感表达方面，诗人在描绘辰龙关景色之时，也蕴含着对千古兴亡之事的感慨。诗的颈联通过描写‘乱眼奇峰’和‘惊心暑瘴’，进一步烘托出辰龙关的险恶，也暗示了在此地经历过的历史沧桑。最后一句‘立马倚长松’，诗人以一种洒脱又带有沉思的姿态，表现出对千古兴亡的思考，使得主题思想在对景的描写中得以升华，体现出一种对历史变幻、王朝兴亡的深沉喟叹。

速览

《辰龙关》是清代诗人张一鹄的作品，主题为写景、怀古、用典、雄浑。天地金汤险，由来王气钟。 五丁开绝塞，二酉抱神龙。 乱眼奇峰过，惊心暑瘴重。 兴亡千古在，立马倚长松。