登浮山

译文

登上浮山的绝顶依靠谁来引领呢？青色的藤条勉强可以用来攀爬。偶然来到这神仙福地，都不敢相信这是在人间。古老的山洞远远地能与行船之处相通，江上的波光每日映照山峦。东南地区历经百场战争之后，登高眺望泪水缓缓流淌。

注释

绝顶

山的最高峰。

乍可

只可、仅可，出自唐·元稹《浮尘子》诗之二：‘乍可巢蚊睫，胡为附蟒鳞。’

福地

指神仙居住之处，道教有七十二福地之说。

古洞

古老的山洞。

遥通

远远地相通。

棹（zhào）

船桨，这里指代船。

登眺

登高远望。

潺湲（chán yuán）

形容河水缓缓流动的样子，这里形容泪水缓缓流下。

赏析

从文学手法来看，首联‘绝顶凭谁引，苍藤乍可攀’运用设问，以无人引领，只能借助苍藤攀登绝顶来开篇，吸引读者。颔联‘偶然临福地，不信在人间’通过心理描写，表达出此地如同仙境的美妙之感，将浮山景色之美推向一个高度。颈联‘古洞遥通棹，江光日浸山’则是描写具体的景色，一‘通’一‘浸’，动静结合，展现出浮山独特的地理风貌和山水相依的画面。尾联‘东南百战后，登眺泪潺湲’笔锋一转，由前面的写景转为抒情，在经历东南百战后，诗人登高望远，触景生情，体现出对战乱的悲痛之情。在意境营造上，前两联描绘出浮山如同仙境的意境，而后两联则营造出一种在战乱背景下的沧桑、悲怆之感。主题思想方面，这首诗通过对浮山景色的描写以及对战乱的感怀，表达了诗人对和平的渴望以及对战乱的哀怨。在情感表达上，诗人的情感由登山观景时的惊喜、陶醉转为对战乱的哀伤，层次分明。

速览

《登浮山》是清代诗人李念兹的作品，主题为登山诗、写景、抒情、战乱。绝顶凭谁引，苍藤乍可攀。 偶然临福地，不信在人间。 古洞遥通棹，江光日浸山。 东南百战后，登眺泪潺湲。