云

译文

一片片浮云飘去，满怀愁绪的人正在遥望故乡。东风吹送着你们，几天能够到达咸阳呢？

注释

汝（rǔ）

你，这里指代浮云。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物抒情的手法。诗人借空中飘逝的浮云，来寄托自己的思乡之情。在情感表达方面，‘愁人正望乡’直接点明了‘愁’的情绪，并且将思乡之情直白地表达出来。意境营造上，以‘片片浮云’这种飘荡无根的形象开篇，奠定了一种漂泊、孤寂的氛围，与游子思乡的心境相契合。主题思想围绕思乡展开，通过问浮云几日到故乡，将思乡之情推向更深层次。整体来说，诗歌短小精悍，却能精准地传达出浓浓的思乡情绪。

速览

《云》是清代诗人李念兹的作品，主题为思乡、借物抒情、孤寂、漂泊。片片浮云去，愁人正望乡。 东风吹送汝，几日到咸阳？