归家即事

译文

暂时得以离开城市，回到家中事情变得清幽。趁着细雨移栽花卉，趁着新晴急忙播种。温暖的波浪里鱼儿游出，浓烟般的雾气里杏子生长。居住在村中没有庸俗的客人，随意地聆听鸟儿的声音。

注释

乘（chéng）

趁着，利用。如‘乘风破浪’中的‘乘’也是此义。

急（jí）

急忙，赶忙。这里生动地表现出农民趁着天晴急忙播种的忙碌状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘移花乘细雨，插种急新晴’，简洁而生动地描绘出乡村生活中的劳作场景，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过描述归家后的种种情事，传达出对乡村生活的喜爱与满足。在意境营造上，诗中‘浪暖鱼儿出，烟浓杏子生’勾勒出一幅充满生机的乡村春景图，暖浪、游鱼、浓烟、杏子，充满了田园的清新与自然的活力。主题思想上，主要表达了对乡村宁静、自然、质朴生活的向往与享受，远离城市的喧嚣与纷扰。整首诗节奏明快，用词质朴，生动地展现了乡村生活的美好。

速览

《归家即事》是清代诗人郑梁的作品，主题为田园诗、归乡、喜爱乡村、白描。暂得离城市，归家事转清。 移花乘细雨，插种急新晴。 浪暖鱼儿出，烟浓杏子生。 村居无俗客，随意听禽声。