望夫石

译文

夫妻间坚贞的情感历经万难也不会磨灭，船中的过客哪里知道忧愁的侵袭。靠着家门两年叹息远行的丈夫未归，可知比山冈上盼望的妇人还要深切。

注释

伉俪（kàng lì）

夫妻，配偶。

底（dǐ）

何，什么。

嗟（jiē）

叹息。

行役（xíng yì）

旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。这里指丈夫远行。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种深切的思念与哀愁之感。通过描写望夫石的传说，勾勒出等待的漫长与煎熬。从写作手法来看，运用对比，将舟中过客与望夫的女子对比，过客不知愁，而女子望夫心切。以‘万劫’极言夫妻情感的坚贞，用‘倚门两载’这种具体的时长来表现等待之久。在情感表达上，诗中深深表达了对女子盼夫归的同情，也侧面烘托出夫妻间的深情。主题思想围绕着对忠贞爱情的歌颂以及对离别思念之苦的表达展开。

速览

《望夫石》是清代诗人郑梁的作品，主题为爱情诗、思念、对比、抒情。万劫难灰伉俪心，舟中过客底愁侵。 倚门两载嗟行役，知比冈头望更深。