冬日游林虑观珍珠帘

译文

红色的山嶂不知是哪一年被剖开的，高悬的水流直下到万丈深溪。山峰在晴日里留存着古旧的积雪，巨石像是愤怒地怀抱着寒冷的虹霓。狭窄的小路攀爬起来藤条湿滑，高耸的亭子往下看树木显得低矮。这里差不多能和天台山相比拟，抬起头向石城的西边遥望。

注释

林虑（lín lǜ）

地名。

丹嶂（dān zhàng）

红色如屏障的山峰。

悬流（xuán liú）

这里指瀑布，形容水流高悬而下。

危亭（wēi tíng）

高耸的亭子。

天台（tiān tái）

山名，这里用来作比较，以显示林虑景色之美。

赏析

这首诗在意境上，描绘出冬日林虑观珍珠帘的奇险冷峻之景。首联以“丹嶂”“悬流”开篇，勾勒出宏大而壮观的画面，让人感受到自然的磅礴力量。颔联的“峰晴留古雪，石怒抱寒霓”运用拟人手法，将山峰、巨石赋予人的情感与动作，“留”和“怒”字生动地表现出山峰积雪的状态和巨石的气势，不仅增添了画面的生动感，更营造出一种冷硬而奇崛的意境。颈联则从细节处着手，“小径攀藤滑”写出小路的难行，“危亭俯树低”则从高处观景的视角展现了景物的层次。尾联通过与天台相比拟，进一步强调此地景色的独特性，‘翘首石城西’则给人一种意犹未尽之感。在情感表达上，诗人对林虑观珍珠帘的景色充满惊叹与欣赏，字里行间透露出对自然奇观的喜爱和赞美之情。整首诗通过不同的描写手法，由远及近、由大到小地展现出独特的冬日景观。

速览

《冬日游林虑观珍珠帘》是清代诗人毛际可的作品，主题为冬日写景、奇崛险怪、喜爱之情、拟人手法。丹嶂何年剖，悬流万仞溪。 峰晴留古雪，石怒抱寒霓。 小径攀藤滑，危亭俯树低。 天台差共拟，翘首石城西。