题严陵钓台 其三

译文

在水中的习性如同荆南公，行走的习性如同大司马。这个时候烟雾迷蒙，穿着羊皮袄卧于月光之下。

注释

习

习性，习惯。这里指在水中和行走时所表现出的习惯特征。

羊裘（yáng qiú）

羊皮做的衣服。古代隐士常穿着羊裘，此处用以点明人物的隐士身份。

赏析

从文学手法上看，前两句运用类比的手法，将所描写对象的‘水习’和‘步习’分别类比荆南公和大司马，这种类比使人物形象具有了一种独特的文化底蕴和联想空间。在意境营造方面，后两句‘此时烟蒙蒙，羊裘卧月下’勾勒出一幅烟雾朦胧、月光洒落的静谧画面，一个‘卧’字生动地描绘出人物的闲适状态，使整个画面充满了一种宁静而悠远的意境。在情感表达上，诗人通过对严陵钓台这一特定场景下人物的描写，流露出一种对这种闲适自在、远离尘世喧嚣生活的向往之情。主题思想围绕着对严陵钓台所代表的那种隐逸生活的描绘与推崇，表达出对宁静、超脱生活的追求。

速览

《题严陵钓台 其三》是清代诗人崔华的作品，主题为隐逸、闲适、写景、类比。水习荆南公，步习大司马。 此时烟蒙蒙，羊裘卧月下。