遣愁 其二

译文

旅居在外跟着他人勉强饱腹，在外地待久了也能听懂当地的方言。山间的云彩常常遮蔽着绿树，海上的太阳早早地映红了天空。山林瘴气笼罩着每个村落，风雨吹打着每棵桄榔树。只是可怜这星月满天的夜晚，遥远地与故乡的相同。

注释

桄榔（guāng láng）

一种常绿乔木，果实可入药。多生长于南方地区。

赏析

这首诗在文学手法上，前六句通过对旅途中的生活细节、自然景象进行白描，如“旅食随人饱，方言久客通”直白地写出旅人的生活状态，通过旅食和方言这种平常事物来表现羁旅的情况。在情感表达方面，诗人整体表达出一种羁旅愁思，前几句看似只是在平淡地叙述旅途中的所见所闻，但“独怜星月夜，遥与故乡同”一句将情感推向高潮，由前面的描述转为抒情，“独怜”直接抒发了自己的孤独和对故乡的思念。在意境营造上，诗中描绘了山云、海日、岚瘴、桄榔等具有地域特色的景象，构建出一种浓郁的异乡氛围。主题思想围绕羁旅他乡的生活和对故乡的思念展开，通过对异乡环境的描写和对故乡的遥望，深刻地表达出羁旅之人内心的惆怅。

速览

《遣愁 其二》是清代诗人赵培基的作品，主题为羁旅愁、思乡情、白描、写景。旅食随人饱，方言久客通。 山云常荫绿，海日早翻红。 岚瘴村村雨，桄榔树树风。 独怜星月夜，遥与故乡同。