春日徐松之以诗见赠次韵奉答并订山游

译文

春风随心所欲地吹拂着，柳条焕然一新。我以采药和摊开书本读书来寄托自身。不要责怪白云不能将一切封住，桃花本来就会招惹渔人前来。

注释

摊书

将书展开、摊开，这里指读书的一种悠闲状态。

封

封闭、封住，在这里表示一种隔绝外界的状态。

惹

招惹、引起，生动地表现出桃花对渔人的吸引。

赏析

从文学手法来看，首句‘春风随意柳条新’运用了拟人的手法，‘随意’一词赋予春风以人的情感与意志，生动地描绘出春风吹拂下柳条抽新的画面，给人以清新之感。‘采药摊书寄此身’勾勒出一种闲适的生活状态，体现出诗人远离尘世喧嚣，沉浸在采药与读书这种质朴而宁静的生活中。后两句‘休怪白云封不住，桃花原是惹渔人’，巧妙地运用典故，桃花和渔人让人联想到《桃花源记》，借桃花与渔人的关系，表达一种世事难以完全隐匿，总会被外界所探寻发现的感慨。从情感表达上，既有对自己宁静生活的满足，又有一种对世事难以完全超脱的微妙情绪。在意境营造方面，前两句描绘出一幅充满生机的春日山居图，春风、柳条、采药、读书，充满田园气息，而后两句通过桃花与渔人典故的引入，给这个意境增添了一丝悠远与深邃的历史感。主题思想上，展现了诗人在山居生活中的状态，以及对生活与外界关系的思考。

速览

《春日徐松之以诗见赠次韵奉答并订山游》是清代诗人诸嗣郢的作品，主题为春日诗、田园风、闲适情、用典故。春风随意柳条新，采药摊书寄此身。 休怪白云封不住，桃花原是惹渔人。