晚泊千墩有感

译文

野外的景色是平坦的草地，孤单的村落像是漂浮在海天之间。山顶寺庙传来铃铛的声音，船儿在树林中的光影下停驻。归巢的鸟儿冲向夕阳的余晖，远行的帆船没入傍晚的烟雾。漫长的旅途多有寂寞，万千感慨回忆起从前。

注释

铎（duó）声

铎，大铃。铎声即大铃发出的声音，这里指寺庙里的铃铛声。

镫（dēng）影

镫，同‘灯’。镫影即灯光的影子。

赏析

这首诗通过描写傍晚泊船时所见的景色来表达内心的情感。在文学手法上，首联和颔联、颈联采用了视觉描写，如‘野色平烟草，孤村泛海天’‘铎声山顶寺，镫影树中船’‘宿鸟冲残照，征帆落晚烟’，从不同的角度描绘出傍晚时分旷野、孤村、山寺、船只等景象，画面感极强。其中‘孤村泛海天’一句，将孤村置于海天之间，以夸张的手法写出了孤村的渺小与寂寥。在情感表达上，诗人由眼前的景象而生出寂寞之感，最后一句‘万感忆从前’点明主旨，诗人在长途跋涉中的孤寂使得他不禁回忆往昔。在意境营造方面，诗中营造出一种孤寂、落寞又略带惆怅的意境，傍晚的景色本就容易给人以惆怅之感，再加上孤村、宿鸟、征帆等意象的叠加，更加深了这种孤寂落寞的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在旅途之中的孤寂以及对往昔的追忆。

速览

《晚泊千墩有感》是清代诗人卢震的作品，主题为写景、孤寂、旅途、惆怅。野色平烟草，孤村泛海天。 铎声山顶寺，镫影树中船。 宿鸟冲残照，征帆落晚烟。 长途多寂寞，万感忆从前。