望支硎山

译文

通往菩萨所在之处的道路，在岩石构成的回廊上一眼就能望见。深浅不同的水流环绕着佛法之水（这里指法水寺），高高低低之处都是充满灵气的山峰。孤独的宝塔洁白地挺立着，成群的松树翠绿得可以让人去攀援。支公（支遁）如今在哪里呢？傍晚时分只见采烟归来（之人）。

注释

支硎（xíng）山

山名，位于江苏苏州。

大士

菩萨的通称。

法水

佛教语，指佛法。这里指法水寺周围的水，也可理解为受佛法润泽之水。

灵山

有灵气的山，这里泛指支硎山的山峰。

支公

指东晋名僧支遁，他常居支硎山。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又略带禅意的氛围。诗的前两联通过描写通往大士（菩萨）的道路以及周围环绕着法水寺的山水，勾勒出一幅山水与佛禅相融合的画面，‘浅深’‘高下’的运用使画面富有层次感，仿佛将读者带入一个静谧的佛禅世界。写作手法上，颔联运用了对仗工整的手法，‘浅深’对‘高下’，‘环法水’对‘尽灵山’，使诗句节奏明快，韵律和谐。从情感表达来看，诗人对支硎山的景色有着欣赏与喜爱之情，同时在尾联中通过对支公的追寻，流露出一种对古人的缅怀以及淡淡的怅惘之感。主题思想上，既有对支硎山景色的描绘，也有对支公这一与该地有渊源之人的追思，体现出景与人、古与今的交融。

速览

《望支硎山》是清代诗人李经垓的作品，主题为写景、禅意、追思、清幽。大士圆通路，岩廊一望间。 浅深环法水，高下尽灵山。 孤塔白能立，群松翠可攀。 支公何处是，日暮采烟还。