惜花

译文

令人欣喜的雨水催促花朵开放，令人埋怨的雨水又催促花朵凋谢。问那雨水它却不知（人意），花朵开了又被践踏。飘落的花朵飞满（人的）衣裳，似乎有想要留下人的意思。哪里来的无情的风，还是将（落花）吹落在地。

注释

陵藉（líng jiè）

欺侮、践踏的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘喜雨催花开，怨雨催花谢’，将喜雨和怨雨对花的不同影响进行对比，突出了雨对花的复杂影响，同时也暗示了人事的无常。在情感表达方面，诗人对花有着怜惜之情，这种情感贯穿全诗。从花的开放到凋谢，从落花满衣时似乎的留恋到无情风将其再次吹落，诗人对花的遭遇感到同情与无奈。在意境营造上，诗中构建了一幅花开花谢、落花纷飞的画面，充满了一种凄美、哀伤的氛围。主题思想上，通过对花的境遇的描写，反映出世间美好事物难以长久留存的无奈与叹惋。

速览

《惜花》是清代诗人李经垓的作品，主题为惜花、抒情、凄美、对比。喜雨催花开，怨雨催花谢。 问雨雨不知，花开花陵藉。 落花飞满衣，似有留人意。 何处无情风，依然吹落地。